 Ann Radcliffe
 1764-1823

 Анна Радклиф
 Итальянец, или Исповедальня кающихся, облаченных в черное
 Азбука Санкт-Петербург 2011

 Перевод с английского Людмилы Бриловой (т.I, гл.9-11; т.II; т.III, гл.1-4), Сергея Сухарева (Предисловие; т.I, гл.1-8; т.III, гл.5-12).
 Оформление обложки Валерия Гореликова

 Радклиф А.
 Р15 Итальянец, или Исповедальня кающихся, облаченных в черное: Роман / Пер. с англ. Л.Бриловой, С.Сухарева. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011. - 512 с.
 ISBN 978-5-389-02076-4
 В издании представлен один из лучших готических романов конца XVIII века - «Итальянец» (1796) английской писательницы Анны Радклиф, действие которого разворачивается в атмосфере непрерывно сменяющих друг друга тайн и проникнуто острым предчувствием неведомой опасности. Знакомство юных героев книги в старинной неаполитанской церкви Сан-Лоренцо, где несколькими столетиями раньше великий Боккаччо встретил свою возлюбленную Фьяметту, становится отправной точкой в череде сенсационных и зловещих происшествий. Визиты загадочного монаха в развалины римской крепости Палуцци, похищение и заточение героини в отдаленный горный монастырь, страшная ночь в обществе убийцы в уединенном доме на побережье Адриатики, преследование влюбленных неумолимыми служителями инквизиции - все эти события ведут к раскрытию тайны покаянного признания, произнесенного некогда в исповедальне церкви ордена кающихся, облаченных в черное... Публикация текста книги сопровождается комментарием, подготовленным специально для настоящего издания.

 КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
 Итальянец, или Исповедальня кающихся, облаченных в черное. Роман (5).
 Том I (11).
 Том II (159).
 Том III (305).
 Комментарий. С.А.Антонов (483).

 Литературно-художественное издание
 АННА РАДКЛИФ
 ИТАЛЬЯНЕЦ, ИЛИ ИСПОВЕДАЛЬНЯ КАЮЩИХСЯ, ОБЛАЧЕННЫХ В ЧЕРНОЕ